English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

Home

CCSD59, społeczności szkół średnich w Elk Grove wspólnie pracują przy tworzeniu nowego placu zabaw dla rezydentów Oasis Mobile Home Park

English|Español|Polski

Ricky Castro od lat myślał o zbudowania parku i placu zabaw w Oasis Mobile Home Park. Mieszkańcy parku, w tym setki uczniów CCSD59, mieli to samo życzenie.

Teraz rodziny i członkowie społeczności z całej CCSD59 połączyli siły, aby urzeczywistnić ten plan.

„U podstaw naszego działania leży opowiadanie się za równouprawnieniem i rozwojem dzieci” – powiedział Castro. „Każde dziecko powinno mieć dostępny park publiczny, aby rozwijać się fizycznie i rozszerzać swoje obszary poznawcze poprzez zabawę i zajęcia rekreacyjne. Rozumiemy też, że wspieranie naszej społeczności jest naszym moralnym obowiązkiem”.

Uczniowie mieszkający w Oasis mają w ostatnich latach coraz więcej możliwości angażowania się w kontakty z rówieśnikami. Castro, nauczyciel hiszpańskiego w Elk Grove High School, jest zaangażowany we wspieranie Oasis od prawie dziesięciu lat i pomógł powołać do życia Estudiantes Unidos, program mentorski w szkołach EGHS i Grove Junior High, jest także gorącym propagatorem obozów letnich promujących STEM; czytanie i ćwiczenia fizyczne. W 2019 roku w obozach STEM uczestniczyło blisko 200 uczniów szkół podstawowych z CCSD59.

Wraz z rozwojem tych programów pojawiła się potrzeba zapewnienia dzieciom jeszcze większej przestrzeni do zabawy i rozwoju.

Do Nicole Robinson, która była dyrektorką w Salt Creek Elementary w zeszłym roku, docierały te wieści za pośrednictwem jej uczniów mieszkających w Oasis. Kiedy dowiedziała się o planach Castro, wraz z dyrektorem Grove Junior High Johnem Harringtonem i kierownikiem szkoły podstawowej Rupley Dianną O’Donnell, spotkała się z administratorami EGHS.

„Mamy tam mało terenów zielonych i nie ma placów zabaw dla dzieci. Chcieliśmy zapewnić im bezpieczne miejsce do zabawy, więc (Castro) wraz z kierownictwem Oasis opracował plan zakładający stworzenie boiska do piłki nożnej i zaraz obok – placu zabaw”- powiedziała p. Robinson.

Kiedy stało się jasne, że realizacja projektu jest możliwa, opracowano plan zbierania funduszy i wkrótce napłynęły datki z całej dzielnicy. Członkowie PTO w Salt Creek, emeryci z dystryktu i Fundacja Edukacyjna D59 mają swój duży wkład w skuteczność tej akcji, która już przyniosła dochód 4000 USD na projekt, zanim zbiórka pieniędzy została wstrzymana z powodu COVID-19.

Rodziny i członkowie społeczności CCSD59 i EGHS zebrali w sumie około 10 000 dolarów na nowy park, kwotę, która została podwojona dzięki funduszom z Oasis.

„Zabawy na świeżym powietrzu mają wiele zalet dla dzieci – pomagają między innymi rozwijać koncentrację, zdolności motoryczne i umiejętności społeczne. Cieszymy się, że nasza społeczność CCSD59 zjednoczyła się, aby wspierać się nawzajem!”.
-Dr. Nicole Robinson, CCSD59

„Szczodrość naszej społeczności jest wyjątkowa. Cieszę się, że nasi uczniowie mieszkający w Oasis, będą mieli bezpieczne miejsce do zabawy”- powiedziała p. Robinson. „Zabawy na świeżym powietrzu mają wiele zalet dla dzieci – pomagają między innymi rozwijać koncentrację, zdolności motoryczne i umiejętności społeczne. Cieszymy się, że nasza społeczność CCSD59 zjednoczyła się, aby wspierać się nawzajem!”.

W parku wciąż trwają prace budowlane, ale urządzenia do zabawy zostały już zainstalowane. Zakończenie całego projektu przewidziane jest na przyszły rok. Kiedy projekt zostanie ukończony, będzie cieszył pracowników i członków społeczności, którzy z myślą o dzieciach w Oasis pomogli nadać fantastycznemu planowi realny kształt.

„Pomysł nawiązania współpracy ze społecznością i różnymi instytucjami edukacyjnymi, aby osiągnąć ten cel, zachwyca” – powiedział Castro. „Ten park przyniesie korzyści rodzinom, promując rozwój społeczny i fizyczny na terenie, który kiedyś nie nadawał się do zajęć na świeżym powietrzu”.

  • General Update Thumbnail
    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    TO: All Parents of Students in School District 59 Schools   FROM: Albert Tijerina, Director of Facilities & Operations   DATE: March 14, 2024  …PARA: Todos los padres de estudiantes en las escuelas del Distrito Escolar 59   DE: Albert Tijerina, Director de Instalaciones y Operaciones   FECHA: 14…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

      ACTION ITEMS Agenda Item 5.0  Approval of Intergovernmental Agreement between School District 59 & the Mt. Prospect Park District - 5.01 As part of…Acciones a tomar Asunto de la agenda 5.0 Aprobación del Acuerdo Intergubernamental entre el Distrito Escolar 59 y el Distrito de Parques de Mt. Prospect…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Holmes and ELC - Student Buddies - 3.01 Staff and students from Holmes Junior High and…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Estudiantes de Holmes y ELC - Estudiantes compañeros - 3.01 El personal…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Frost and Brentwood Elementary Schools - Musical Instruments - 3.01 Students and staff from the music…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Frost y Brentwood Elementary Schools - Instrumentos musicales - 3.01 Los estudiantes…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • council cover
    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Electives. Schedules. E-learning. Fundraisers. Festivals.  Our junior high students recently got to share what they think of these and other topics with district leadership. Student…Optativas. Horarios. Aprendizaje en línea. Recaudaciones de fondos. Festivales. Nuestros estudiantes de presecundaria recientemente pudieron compartir lo que piensan sobre estos y otros temas con…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update (Committee of the Whole): 1/22/2024Actualización de la Junta (Comité Plenario): 1/22/2024

    Board Update (Committee of the Whole): 1/22/2024Actualización de la Junta (Comité Plenario): 1/22/2024

    View Video Archive a Board Recognition/Presentations Agenda Item 4.0  Clearmont - Wellness Warriors - 4.01 Students and staff from Clearmont Elementary gave a presentation on…Ver archivo del vídeo  Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 4.0 Clearmont - Wellness Warriors - 4.01 Los estudiantes y el personal de…

    Continue ReadingSiga Leyendo