English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

Home

Los estudiantes de Salt Creek comparten historias con personas mayores

English|Español|Polski

Todo comenzó con un golpe de genio – “genial hora”, es decir.

En la Escuela Primaria Salt Creek, la clase de la maestra Laura Bald de quinto grado, con la ayuda de la entrenadora de aprendizaje innovador Amanda Hager, comenzó a participar en “hora del genio”, donde los estudiantes son animados a identificar su pasión y desarrollar una meta relacionada con ella. Los estudiantes entonces investigan y continúan creando y desarrollando sus metas y comparten sus proyectos con otros estudiantes.

Ariana Trausch, estudiante de la clase de Bald, “es una ávida lectora con un corazón amable y una afinidad por ayudar a los demás”, según Bald.

Mientras visitaba a un primo en Indiana recientemente, Trausch notó una pequeña biblioteca libre alojada fuera de un centro comunitario local. Pensó que era una gran idea, pero no pensó más en ello hasta que la hora del genio comenzó en su escuela, y el reto fue lanzado para identificar y compartir una pasión. Trausch, que admite haber considerando la lectura una tarea para ser tolerada el año pasado, se ha convertido en una lectora ansiosa que ve la lectura “casi tan divertido como estar afuera”. Rápidamente atribuyó a sus maestros su cambio de punto de vista sobre la lectura y la búsqueda para ser un catalizador para ayudar a otros a hacer lo mismo.

Trausch por lo tanto decidió como su proyecto de la pasión, que crearía su propia “pequeña biblioteca” para ayudar a otras personas a descubrir la maravilla de la lectura. La biblioteca se alojaría en un lugar fuera del sitio, que ella reabastecerá, para ayudar a otros a participar activamente en la leer libros sólo por el amor de leer.

Trausch pensó mucho sobre donde seria el mejor lugar para su biblioteca e investigó las ubicaciones de la comunidad local. Se acercó a varios que no estaban interesados ​​antes de que su mamá notó un patio de recreo en Alexian Village, una instalación de vida asistida en Elk Grove. Trausch pensó que tener una pequeña biblioteca allí, almacenadas de libros infantiles, sería la oportunidad para que los abuelos leyeran a sus nietos o incluso bisnietos. Ella también quiso almacenarla con los libros para los adultos que los residentes podrían también leer y disfrutar.

“Nuestra clase estaba absolutamente emocionada cuando escuchamos la noticia de que Alexian Village quería trabajar con Ariana”, dijo Bald.

El marido de Bald, Mike, construyó realmente la pequeña biblioteca para ser alojada en Alexian Village. Cuando Trausch se le ocurrió la idea de la pequeña biblioteca, le pedí que llamara al señor Bald y le preguntara si podía ayudar.

“Ariana era tan apasionada y motivada para llevar su idea a la vida”, dijo el Sr. Bald. “Estaba encantado de poder contribuir a este gran proyecto”.

Una vez que la pequeña biblioteca estaba en su lugar en su nuevo hogar, Trausch cambió su enfoque a compartir su amor por la lectura. Cada dos semanas, ella va a Alexian Village y repone los libros, que son donados por los miembros de su familia y que Trausch compra usados de Goodwill y otras localizaciones. También selecciona un libro para leer a los residentes cada vez que visita, incluyendo todo, desde libros ilustrados hasta capítulos de historias más largas. Ella primero ofrece un refrescante a los residentes, para que puedan recoger donde se quedaron en la historia y los nuevos residentes pueden todavía venir y disfrutar de la experiencia.

Quizás lo mejor de todo, la pequeña biblioteca ha ayudado a forjar una asociación entre la Escuela Primaria Salt Creek y Alexian Village que ha evolucionado en algo más que compartir el amor por la lectura. Cuando Bald y su esposo asistieron a la ceremonia de corte de cinta para la biblioteca en Alexian Village, Bald comenzó a hablar de sus estudiantes a Andi Rothenberg, la coordinadora de vida comunitaria. Hablaron de lo que sería una gran experiencia para los residentes y los estudiantes de tener excursiones para visitar uno al otro fuera del sitio.

El viernes 26 de mayo, esa experiencia fue llevada a la vida cuando Bald y su salón entero hicieron una excursión para visitar a los residentes en Alexian Village, que está a poco más de una milla de distancia. Los estudiantes tuvieron la oportunidad de leer, realizar un proyecto de artesanía, y jugar con los residentes, y luego tener un almuerzo de “entrevista”.

Rothenberg estaba feliz de que Trausch eligió a su comunidad para su proyecto de biblioteca, porque creó la oportunidad para su maestra y estudiantes de conocer a las personas mayores y ver las posibilidades de una asociación beneficiosa. Por todas las cuentas, el acontecimiento el 26 de mayo era un éxito general. Trausch dijo que aunque al principio los estudiantes estaban inseguros de lo que sería, fue extremadamente bien y “nadie quería irse”.

Cuando se le preguntó si había algún mensaje que le gustaría compartir sobre toda la experiencia, Trausch rápidamente mencionó una lista de personas a las que quería agradecer a una velocidad rápida, incluyendo maestros, el Sr. Bald, los miembros de la administración, el personal de Alexian Village, sus compañeros de clase y los que donan libros.

Rothenberg también estaba extremadamente satisfecha con el resultado de la primera visita a sus residentes. “Seguí escuchando que los estudiantes era un grupo maravilloso, educado y servicial”, dijo Rothenberg. “Su energía desde el momento en que entraron fue increíble. Inmediatamente se conectaron con la gente aquí, y todos los niños tenían tanta paciencia y entusiasmo durante su visita. Durante el almuerzo, los niños fueron extremadamente útiles de llevarles los almuerzos a los mayores, antes de que pensaran en sí mismos.

¿Le interesa donar libros a Alexian Village? Rothenberg da la bienvenida a libros donados para los residentes. Usted puede donar libros poniéndose en contacto con ella llamando a 847-437-8070 o dejar libros con el conserje en cualquier momento. Están especialmente en la necesidad de los libros con letras de gran tamaño para los mayores con preocupaciones de la visión.

 

  • General Update Thumbnail
    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    TO: All Parents of Students in School District 59 Schools   FROM: Albert Tijerina, Director of Facilities & Operations   DATE: March 14, 2024  …PARA: Todos los padres de estudiantes en las escuelas del Distrito Escolar 59   DE: Albert Tijerina, Director de Instalaciones y Operaciones   FECHA: 14…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

      ACTION ITEMS Agenda Item 5.0  Approval of Intergovernmental Agreement between School District 59 & the Mt. Prospect Park District - 5.01 As part of…Acciones a tomar Asunto de la agenda 5.0 Aprobación del Acuerdo Intergubernamental entre el Distrito Escolar 59 y el Distrito de Parques de Mt. Prospect…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Holmes and ELC - Student Buddies - 3.01 Staff and students from Holmes Junior High and…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Estudiantes de Holmes y ELC - Estudiantes compañeros - 3.01 El personal…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Frost and Brentwood Elementary Schools - Musical Instruments - 3.01 Students and staff from the music…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Frost y Brentwood Elementary Schools - Instrumentos musicales - 3.01 Los estudiantes…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • council cover
    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Electives. Schedules. E-learning. Fundraisers. Festivals.  Our junior high students recently got to share what they think of these and other topics with district leadership. Student…Optativas. Horarios. Aprendizaje en línea. Recaudaciones de fondos. Festivales. Nuestros estudiantes de presecundaria recientemente pudieron compartir lo que piensan sobre estos y otros temas con…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update (Committee of the Whole): 1/22/2024Actualización de la Junta (Comité Plenario): 1/22/2024

    Board Update (Committee of the Whole): 1/22/2024Actualización de la Junta (Comité Plenario): 1/22/2024

    View Video Archive a Board Recognition/Presentations Agenda Item 4.0  Clearmont - Wellness Warriors - 4.01 Students and staff from Clearmont Elementary gave a presentation on…Ver archivo del vídeo  Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 4.0 Clearmont - Wellness Warriors - 4.01 Los estudiantes y el personal de…

    Continue ReadingSiga Leyendo